-
1 траурная повязка
crape bandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > траурная повязка
-
2 mourning crape band
-
3 mourning crape band
English-russian dctionary of diplomacy > mourning crape band
-
4 (a) crepe band
-
5 mourning band
траурная повязка, крепAlice band — лента Алисы, цветная головная повязка или лента
-
6 mourning band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mourning band
-
7 crape
noun1) креп; fig. траур2) траурная повязка, повязка из крепа* * *1 (n) креп; траурная вуаль; траурная повязка2 (v) обтягивать крепом; покрывать крепом* * ** * *[ kreɪp] n. креп, повязка из крепа, траур, траурная повязка* * ** * *1. сущ. 1) креп (ткань) 2) траурная повязка, повязка из крепа; траурная вуаль 2. гл. покрывать крепом; надевать траурную вуаль, траурную повязку -
8 crape
kreɪp
1. сущ.
1) креп (ткань) Syn: crepe
2) траурная повязка, повязка из крепа;
траурная вуаль
2. гл. покрывать крепом;
надевать траурную вуаль, траурную повязку (траурный) креп траурная вуаль или повязка - to be in the * быть в трауре обтягивать или покрывать крепом crape креп;
перен. траур ~ траурная повязка, повязка из крепа -
9 weeper
noun1) плакса2) плакальщик3) траурная повязка, креп4) (pl.) collocation бакенбарды* * *1 (a) длинные бакенбарды2 (n) водосток; водосточная труба; душещипательное произведение; креп на рукаве; креповая вуаль; плакальщик; плакальщица; плакса; траурная повязка* * *1) плакса 2) плакальщик, плакальщица* * *['weep·er || 'wɪːpə] n. плакальщик, траурная повязка, креп, бакенбарды* * *крепплакальщикплакса* * *1) плакса 2) плакальщик 3) траурная повязка, креп; мн. креповая вуаль 4) мн.; разг. бакенбарды -
10 weed
̈ɪwi:d I
1. сущ.
1) сорная трава, сорняк
2) а) (the weed) табак б) разг. сигара
3) разг. тощий человек;
кляча ∙ ill weeds grow apace посл. ≈ дурная трава в рост идет
2. гл.
1) полоть
2) очищать;
избавлять Syn: save, relieve ∙ weed away weed out II сущ.
1) мн. вдовий траур( обыкн. widow's weeds)
2) траурная повязка, креп сорная трава, сорняк - * burner( сельскохозяйственное) огневой культиватор - * control( сельскохозяйственное) борьба с сорняками водоросль (the *) табак (тж. Indian *, soothing *) (the *) сигареты (the *) (американизм) (сленг) марихуана (тж. * tea) (разговорное) хилый человек;
тощий и долговязый парень;
"жердь" (разговорное) кляча что-л. нежелательное, отвратительное > ill *s grow apace (пословица) дурная трава в рост идет полоть;
пропалывать;
выпалывать, выдергивать сорняки (тж. * away, * out) - to * the garden пропалывать сад очищать, избавлять - to * a library изъять из библиотеки ненужные книги избавляться( специальное) выбраковывать( американизм) (сленг) очистить чей-л. карман, вытащить (бумажник;
тж. * off) - to * a purse вытащить деньги из сумки - to * to smb. давать деньги кому-л. (особ. друзьям) ;
раскошеливаться pl траур, траурная одежда - widow's * вдовий траур траурная повязка, креп на рукаве pl ( американизм) (сленг) броский мужской костюм cotton ~ =cudweed dyer's ~ бот. вайда красильная;
дрок красильный;
резеда красильная, церва Jimson ~ бот. дурман weed pl вдовий траур (обыкн. widow's weeds) ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ разг. кляча;
ill weeds grow apace посл. дурная трава в рост идет ~ очищать;
избавлять;
weed away, weed out удалять, вычищать;
отбирать ~ полоть ~ вчт. прополка ~ разг. сигара ~ сорная трава, сорняк ~ (the ~) табак ~ разг. тощий, долговязый человек ~ траурная повязка, креп -
11 weeper
ˈwi:pə сущ.
1) плакса Syn: cry-baby, sniveller
2) плакальщик, плакальщица Syn: mourner
3) траурная повязка, креп;
мн. креповая вуаль
4) мн.;
разг. бакенбарды плакса плакальщица;
плакальщик траурная повязка или лента;
креп на рукаве или шляпе pl креповая вуаль (вдовы) (американизм) (сленг) душещипательное произведение( о пьесе, романе и т. п.) водосточная труба;
водосток обыкн. pl (редкое) длинные бакенбарды weeper плакальщик ~ плакса ~ траурная повязка, креп ~ разг. бакенбарды -
12 crape
[kreɪp]1) Общая лексика: креп, обтягивать или покрывать крепом, обтягивать крепом, повязка из крепа, покрывать крепом, траур, траурная вуаль, траурная вуаль или повязка, траурная повязка, флёр2) Текстиль: траурный креп -
13 weeper
['wiːpə]1) Общая лексика: бакенбарды, водосток, водосточная труба, креп, креп на рукаве, креп на рукаве или шляпе, креп на шляпе, плакальщик, плакальщица, плакса, траурная лента, траурная повязка, траурная повязка или лента2) Геология: дренажная скважина3) Американизм: душещипательное произведение (о пьесе, романе)4) Техника: дренажная труба5) Горное дело: место течи, течь6) Сленг: "выжимающий слезу", продукт культуры, заставляющий плакать (кино, музыка)7) Пищевая промышленность: бутылка с течью в пробке -
14 crepe
франц.;
сущ.
1) креп (ткань) crepe de Chine ≈ крепдешин
2) креп, траурная повязка
3) гофрированная бумага Syn: crepe paper
4) креп (натуральный каучук) crepe shoes ≈ ботинки на резиновой подошве
5) тонкий блинчик chicken-filled crepes ≈ блинчики с курицей (текстильное) креп креп, траурная повязка креп - * rubber каучук, идущий на подошвы гофированная бумага тонкий блинчик crepe фр. attr.: cre^pe paper гофрированная бумага;
cre^pe shoes ботинки на резиновой подошве ~ фр. креп (ткань) ;
cre^pe de Chine крепдешин ~ фр. креп (ткань) ;
cre^pe de Chine крепдешин crepe фр. attr.: cre^pe paper гофрированная бумага;
cre^pe shoes ботинки на резиновой подошве -
15 crepe
[kreɪp]1) Общая лексика: гофрированная бумага, натуральный каучук, траурная повязка, блин (тонкий блинчик)3) Техника: крепированная бумага, крепировать, креповая ткань4) Текстиль: креповый5) Пищевая промышленность: блинчик6) Макаров: тонкий блинчик, креп (траурная повязка) -
16 crape
[kreɪp]крептраурная повязка, повязка из крепа; траурная вуальпокрывать крепом; надевать траурную вуаль, траурную повязкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crape
-
17 crepe
fr.noun1) креп (ткань); crepe de Chine крепдешин2) (attr.) crepe paper гофрированная бумага; crepe shoes ботинки на резиновой подошве* * *(n) гофрированная бумага; креп; тонкий блинчик; траурная повязка* * *1) креп 2) креп, траурная повязка* * *n. тонкий блинчик; креп -
18 crêpe
fr.noun1) креп (ткань); crepe de Chine крепдешин2) (attr.) crepe paper гофрированная бумага; crepe shoes ботинки на резиновой подошве* * *(n) креп; тонкий блинчик; траурная повязка* * *1) креп 2) креп, траурная повязка* * *n. тонкий блинчик; креп -
19 crape
[kreɪp] 1. сущ.Syn:2) траурная повязка, повязка из крепа; траурная вуаль2. гл.покрывать крепом; надевать траурную вуаль, траурную повязку -
20 crepe
1. n креп, траурная повязка2. n гофрированная бумага3. n тонкий блинчикcrepe suzette — блинчик «сюзет», тонкий блинчик с апельсиновым вареньем и ликёром
См. также в других словарях:
повязка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повязки, чему? повязке, (вижу) что? повязку, чем? повязкой, о чём? о повязке; мн. что? повязки, (нет) чего? повязок, чему? повязкам, (вижу) что? повязки, чем? повязками, о чём? о повязках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВЯЗКА — ПОВЯЗКА, и, жен. 1. Кусок ткани, повязываемой на что н. Траурная п. на рукаве. 2. Бинт или иной материал, к рым закрыто, завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсовая п. | прил. повязочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
повязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.). Траурная п. на рукаве. П. дежурного. 2. Бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Наложить повязку на рану.… … Энциклопедический словарь
повязка — I см. повязать II и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. см. тж. повязочка, повязочный 1) Узкий кусок ткани, которым обвязывают что л. (руку, голову и т.п.) Траурная повя/зка на … Словарь многих выражений
КРЕП — (дымка) тонкая, подобно кисее, слегка морщинистая ткань из шелка сырца. Употр. для вуалей, траурных шляпок. Бывает черный, цветной и белый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КРЕП (фр. crepe, от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, траурная, траурное. прил. к траур. Траурная повязка, лента. || Погребальный. Траурная процессия. Траурная колесница. || перен. Очень печальный, скорбный (книжн.). «В траурные ленинские дни на II съезде Советов СССР тов. Сталин дал от… … Толковый словарь Ушакова
КРЕП — а; м. [франц. crêpe] 1. Шёлковая или шерстяная ткань с особо выработанной шероховатой поверхностью. Платье из шерстяного крепа. 2. Прозрачная гофрированная ткань чёрного цвета; траурная повязка из неё. Траурное платье с крепом. К. на шляпе. ◁… … Энциклопедический словарь
Креп — франц. общее название тканей с шероховатой, волнистой поверхностью. Выпускаются ткани шелковые, хлопчатобумажные и шерстяные: крепдешин (китайский креп), креп жоржет, креп шифон, креп сатин, креп лавабль и др. Раньше так называлась тонкая… … Энциклопедия моды и одежды
креп — I. КРЕП а, м. crêpe m. 1. Шелковая или шерстяная ткань. Сл. 18. Прозрачная шероховатая ткань, шелковая или бумажная, обычно черного цвета. Траурная шляпа с черным крепом. Уш. 1934. Шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕП — (франц. crepe) ..1) шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго скрученную нить, а для утка некрученую, что создавало на лицевой поверхности неровности, шероховатости2)] Траурная повязка из такой ткани … Большой Энциклопедический словарь
креп — а, м. 1. Шелковая или шерстяная ткань с особо выработанной шероховатой поверхностью. 2. Прозрачная гофрированная ткань черного цвета, а также траурная повязка из нее. Мать и все знакомые оделись в черные траурные платья с крепом. Игнатьев,… … Малый академический словарь